Лайтман в очередной раз сыграет с жизнью и смертью после того, как недовольный фермер поставил свой трактор под стенами Казначейства в Вашингтоне, предварительно набив его взрывчаткой. А Локеру в это время приходится нянчиться с третьеклассниками, пришедшими в офис "Лайтман Груп" на экскурсию.