Jocelyn dupes her promotion-hopeful employee Craig into a plan to catch hubby out at a swingers' club. Meanwhile, Paulina's secret may upset her first conjugal visit with Ray.