Володыевский, Заглоба и Жендян убивают ведьму и черемиса и освобождают Елену из тягостного заключения. На пути к Збаражу на них налетает татарский отряд, Заглоба и Володыёвский увлекают погоню за собой, им на помощь приходит Подбейпята. Жендян и Елена скрываются. К Збаражу подходит войско Хмельницкого, бесстрашный князь устраивает пир с фейерверком. На следующее утро поляки отбивают казачий приступ, польская кавалерия врывается в казачье каре, сметает подоспевшую казачью и татарскую конницу. Скшетуский ранит Тугай-бея. Под прикрытием стен гуляй-города казаки идут на второй приступ, но польская артиллерия сметает деревянные стены, подъехавшую осадную башню подрывает Володыёвский. В крепости свирепствует голод. Ночью татары идут на приступ, Подбейпята одним могучим ударом сносит три татарские головы с плеч. Командиры поздравляют его с разрешением от обета, он вызывается пробраться через осаду, чтобы оповестить короля об их бедственном положении. Друзья вызываются идти с ним, князь принимает их жертву, но велит им идти по очереди. Благодаря ночному дождю Подбейпята пробирается через вражеский стан. Однако в лесу он встречается с татарским отрядом. Татары не решаются скрестить свои сабли с его страшным мечом и расстреливают смельчака из луков. Наутро поляки находят его труп у вала и горько оплакивают павшего товарища. Скшетуский выбирает другой маршрут. Дыша через соломинку, он скрытно переплывает через пруд, чудом избежав татарского разъезда. Он прибывает к королю, который уже собирается идти на помощь Вишневецкому. Услышав рассказ храбреца, король приказывает немедленно выступать. Скшетуский встречается с Еленой. Хмельницкий заключает договор с князем, поляки выходят из замка. Вопреки запрету гетмана Богун налетает на них с кучкой казаков, поляки дают залп в упор и берут Богуна в плен. Князь выдаёт Богуна Скшетускому, великодушный шляхтич, ожидающий свадьбу, дарит пленнику свободу