Hunter and McCall disobey orders and investigate a possible connection between two homicides instead of chasing muggers.