Hunter and McCall witness a shooting in Chinatown and follow up on their off time, but the officer-in-charge resents their meddling.