Hunter and McCall track down a departmental leak in the investigation of a serial killer targeting homosexuals. A local painter confesses to committing all but one of the murders.