Расследование зашло в тупик. Чтобы распутать нити в деле о серийном убийце, команде Торчвуда необходимо воскресить Сьюзи. Такое вмешательство в законы природы, как правило, несёт за собой самые неожиданные последствия.