Гвэн беременна, но в декретный отпуск идти не время. Дети земли по-прежнему в смертельной опасности. Кроме того, правительство почему-то решило уничтожить Торчвуд.