Сегодня наши друзья-исследователи познакомятся с семьей косаток! Они, оказались, очень дружелюбными и веселыми. Кот Квази устроил гонки на перегонки с одной косаткой, и они так увлеклись, что не заметили приближающийся берег. Косатка выплыла на берег и застряла в песке! Теперь без помощи октонавтов ей не выбраться!