Кот Квази и Пингвин-медик Пейзо собирали в океане разные виды водорослей и уже собирались вернуться на базу, но их шлюп сломался. Они остались посреди океана совсем одни, без связи с другими Октонавтами!