Эпизод 3

The Producer and the girls head to the town of Furusato to perform a mini concert at the town's Summer Festival, where some of the girls are disappointed to learn the festival's stage is small and they also have to help out the town's folk in preparing the festival. Unfortunately for Yukiho, she is afraid of the town's men due to her androphobia, making her lose her confidence in performing a practice song with Makoto and Haruka. On the night of the town's Summer Festival, Makoto and Haruka manage to help Yukiho overcome her fear of men and just when it looks like she can do it, Yukiho runs away upon learning that one member of the audience has a dog, another thing she is afraid of. The Producer counsels Yukiho that he will handle the dog, which she later realizes that the Producer is afraid of dogs as well but chooses to get over his fears to help her. His courage gives Yukiho confidence where she, Makoto and Haruka are able to make a great performance to the crowd. After everyone returns to 765 Production studios, the Producer finds a souvenir of Furusato's pickled plums on his desk by Yukiho as thanks for helping her.