Эпизод 4

Haruka, Chihaya, Takane and Hibiki appear on a cable TV cooking show competition hosted by a frog hand puppet. However, Chihaya reveals to the Producer she's disappointed that there will be no singing in this show, which the Producer responds to by telling her to bear with it. As Haruka and Chihaya duel against Takane and Hibiki in the show, the host makes fun of the girls' mistakes. When Chihaya has enough and calls him out on his behavior, the studio goes silent until Haruka breaks it and the shows resumes as normal. As the show takes a break, Chihaya disappears, much to the Producer's worry, until he finds her outside singing. After calming herself, the Producer apologizes to her and promises to get her jobs with singing, and Haruka, Takane and Hibiki help Chihaya's awkwardness on the show by telling her to give her heart to the audience just like how she does with her songs. Thanks to their advice, Chihaya improves and the second part of the show is a success. As the Producer takes the girls out for dinner, Chihaya decides to go home but not before the Producer gives her band-aids for the cuts she got from the show. After learning from the girls that Chihaya lives alone due to family circumstances, the Producer realizes he needs to know more about the idols if he wants to help them.