Эпизод "Life out of Balance, 2005". Вся информация о нём на KinoClever

Life out of Balance

Scribbling Rivalry

Layoffs at her workplace make Lily even uneasier there. But the new management consultant reverses those firings, putting Christie on edge and making Lily look foolish for speaking up at a staff meeting. Christie fires Lily for meeting with Graham behind her back. Judy accuses Lily of taking her BookLovers idea and using it for the magazine at work. Zoe feels abandoned because Grace doesn't want to baby-sit and stay home all of the time. In the end, the investors liked Graham's presentation, and Grace and Zoe (and Lily and Judy) make peace with each other.