Эпизод 1

Крис вновь теряет напарника и решает положить конец этой нелепой череде смертей. Теперь он будет работать один. Но его начальство думает иначе, и к нему прикрепляют двоих напарников. Варгес в больнице, и Крис наносит ему визит. В очередной раз хитрому мафиози удаётся провести доверчивого Криса.