Эпизод 2

Тело Бреда хотят подключить к мозгососу. Крис озабочен происходящим. Тем временем Вагнер и ещё один новый напарник Криса подвергаются опасности. Мозгосос выдаёт всякую чушь, и полицейские понимают, что устройство не доработано, и временно прекращают опыты. Крис снова в деле.