Tensions rise over an offer to buy Mutiny. Donna has a weekend alone, while Gordon and Cameron bond over video games. Meanwhile, Joe has a standoff with the board.