The Harts and Max are held at gunpoint when a murderer realizes that Jonathan has incriminating evidence linking him to the death of a champion skier.