Карлос ложится в клинику, что бы вылечится от алкогольной зависимости. Картину Сьюзан выставляют в галерее, и её видит Чак, расследующий дело, подозревая, что на ней изображены домохозяйки.