По выписанному чеку Клаудия узнает адрес Сьюзан и является к ней, чтобы проверить, не она ли стала разлучницей. Бри снова пьет и находит себе в баре мужчин на одну ночь. Линетт отправляется на свидание с Рене Френком, но из этого ничего не получается, дружеская беседа сменяется деловым разговором.