Episode 4

Ariake demande à ses amis de venir à la plage pour aider son oncle, dont la hutte peine à attirer des clients suite à l'ouverture de concurrents. Asuka y voit une opportunité rêvée pour se rapprocher un peu de Miyakozuka. Mais entre évènements festifs, méprises et rivalités, le séjour risque de s'avérer plus mouvementé que prévu...