Эпизод 3
The Thunder Makers
The Squad investigates when a youth joins a motorcycle gang, plots a fake payroll robbery of his father's company and learns the other gang members are playing it for real.