В этом мире двойник Куина это женщина-ученый, которая также разрабатывает способы скольжения в параллельные миры (только делает она это неудачно). Оказывается, что она еще и убийца истинного создателя скольжения в этом мире - двойника Артуро.. То же она хочет сделать и с Куином слишком много узнавшим.