Чудом выдержавшая воронка выбрасывает скользящих в мире, где кажется наступает конец света. с ужасающей скоростью растёт огромный энергетический смерч. Рембрандт, Мэгги, Мэллори и Дайяна бегут в Чандлер, где находят группу несчастных, пытающихся укрыться от этого безумия и старого знакомого - Оберона Гейгера. Он сообщает, что проект рекомбинации полностью провалился и самое большее что он смог - создать устойчивый пространственный пузырь, в котором он и живёт.