Говорят, что чем больше вещи меняются, тем больше они остаются такими же. Но Пауни, штат Индиана в 2017 году тем же самым местом остаться никак не может. Во-первых, Том Хаверфорд и в самом деле открыл несколько успешных ресторанов, приспособив под свой проект списанный военный вертолет. Лесли Ноуп больше не госслужащая, теперь она - региональный директор службы национальных парков. Но самая большая ее гордость - тройняшки.