В бистро команда делится новостями. Лесли объявляет о том, что она претендует на руководящую должность в отделе внутренних дел, она и Бен переезжают в Вашингтон. Гарри решил уйти в отставку. Но есть известие с эффектом разорвавшейся бомбы: умер мэр Уолтер Гундерсон.