Хэнк с братом отправляется на соревнования по конному спорту, чтобы поддержать Дилию, и знакомятся там с ее родителями. Там становится плохо юной наезднице, и Хэнку приходится, несмотря на сопротивление ее отца и тренера, оказывать ей помощь. Дивии приходится тоже на глазах у ничего не знающих родителей применить свои медицинские познания.