Comfort's Overrated

Хэнк встречается лицом к лицу с Эмили Пек, рассматривающей симптоматику пациента с травмой голени. Эван, тем временем, общается с подругой пациента. Дивия же принимает пару, брак которой спонтанно разрушился, в том числе, и по вине медиков.