Хэнк не может дать ответа Шелби, так как у него возникли большие проблемы после поездки в Будапешт, но всё же её предложение ему интересно. Компания "Симфони" не хочет конкурировать с Хэнком, но открыться им придётся с ними или же без них. Дмитрий мёртв, а Хэнку предстоит выяснить, что задумал Милош, а тем временем Эван занят избирательной кампанией, так как собрался стать членом городского совета.