Рассел подкинул Пейдж заманчивое предложение, вот только с клиенткой не повезло, так как это сама Блайт Баллард. Но Эван полагает, что это, может, и к лучшему, так как может помочь ему на выборах. Хенк занят офицером О'Ши, состояние которого с каждым днём ухудшается, но его дочь Молли это не беспокоит, и она продолжает играть на нервах отца, не переставая подкидывать ему очередные сюрпризы.