Когда на утренней пробежке Хэнк и Эмма сталкиваются с Рикки Уайт, бывшим пациентом Хэнка и профессиональным сноубордистом, кажется, что он получил травму. Эван убежден, что Хэнк может помочь молодой женщине с загадочной и изнурительной болезнью.