После того, как выяснилось, что Рассел украл коврик одного из своих подопечных, Пейдж чувствует, что больше доверять ему не может. Эван предлагает обратиться за помощью к Бобу. Эмма приходит на роскошный праздник в честь дня рождения Синко Фиппса, богатого и знаменитого юноши. У Хэнка - бурный роман с Шарлоттой, красивой бизнес-леди, с которой он встречался во время путешествий в Европу.