1964

Бройлес убеждает Мэгги провезти контрабандой драгоценности через таможню. Однако Мэгги узнает, что он с подельниками собираются обмануть ее. Омар просит у Колетт разрешение ухаживать за нею. С Кейт связывается Ричард, который рассказывает, что в ее окружении действует двойной агент. Аманда просит, чтобы Лора стала любовницей Теда, но Лора отказывается. Позже Аманда говорит Теду, что беременна.