Дипломатические отношения

После ночи с Бриджитт, которую он назвал ошибкой, Дин вызван в Нью-Йорк и узнает, что он будет вести первый полет на Москву. Бриджитт говорит Коллетт, что Дин сам должен выбрать, с кем ему быть. Кейт предстоит проверить агента, с которым утратила контакт ЦРУ. Агенты КГБ интерпретирует фотографию Лоры как шпионаж и задерживают Бриджит для допроса.