Я в Берлине

На сей раз герои сериала отправляются в Германию, и это нелегкий рейс с моральной точки зрения. Колетт борется с воспоминаниями о нацистской оккупации Парижа во время Второй мировой войны, когда она осиротела. Кейт помогает восточногерманскому разведчику, который находится в бегах. Разговор ведется и о том, должны ли немцы стыдиться того, что натворили их соотечественники, и как им искупить вину за это.