Монетка в фонтан

Команда отправляется в Монте-Карло. Мэгги привлекает Нико Лонзе (Горан Виснйик), югославский атташе ООН, у которого есть личная связь с советской женщиной-шпионом. Лора возвращается в ломбард, чтобы забрать обручальное кольцо, которое она заложила больше чем 60 дней назад. Когда она обнаруживает, что оно было продано, Лора едет в Гарлем, чтобы найти покупателя.