Секреты и ложь

Через неделю после событий в Лондоне Бриджит навещает Кейт в Нью-Йорке. Дин отклоняет всяческие объяснения Брижитт. Мэгги пишет очень острую статью, критикуя политику Конгрессмена Ролинга, но ее друг, репортер Майк Рускин, отклоняет ее, называя сердитой напыщенной речью.