Влияние Востока

План полета меняется в последний момент, и команда высаживается в Рангуне прежде, чем направиться в Джакарту, Индонезия. Теду приходится вспомнить о своем прошлом как бывшего Военно-морского летчика США и летчика-испытателя. У Теда и Дин возникают разногласия, которые улаживаются после возвращения в Нью-Йорк.