Эпизод 8
Stroll on the Wild Side (Part 2)
After saving his friend Anna (Lisa Faulkner) from the Black Hand, Detective Murdoch (Yannick Bisson) bargains for her life. During his investigation into the murder of a shy librarian with a secret life, he encounters another young woman behaving seductively.