Змееголовка
The Penguin Stays in the Picture
Фотограф, снимавший Морта и Рядового, дал повод для зависти и ревности: Морт получился лучше, чем его соплеменник. Шимпанзе приходится забрать Рядового в свой вольер.