Пингвины показывают Фреду артефакт рыжей белки, но тот не может сообщить ничего конкретного. И тут просыпается старая белка, которая убеждает пингвинов найти сокровище и уничтожить его.