Marlene gathers the zoo animals together for 'Game Night', but things that don't go quite as planned when Kowalski, Maurice & Mort go on a snack run that ends in a police stand off