Пингвины покидают зоопарк весьма остроумным способом и отправляются на север. Леонардо остается один - взаперти, и это плохо на него действует: у коалы - клаустрофобия.