Марку снова повезло: Софи приглашает его в танцевальный класс. Там же, по законам жанра, оказывается и Джез, который завязывает бурный роман с девушкой-хиппи - вопреки всем моральным устоям. Марк тоже не отличается чистотой помыслов - чтобы лучше понять Софи, он взламывает ее электронный ящик.