Марку хронически не везет: познакомившись с работницей обувного магазина, Эйприл, он теряет от нее голову, но девушка возвращается в свой университет, и свидания отменяются. По иронии судьбы, группа, в составе которой Супер Ханс и Джереми, собирается выступать именно в этом вузе. Марк собирается ехать с ними.