После неудачного брака с Софи Марк возвращается к прежнему образу жизни. Джереми подозревается, что болен хламидозом, но сообщить об этом Большой Сьюзи не спешит.