Джим погружается в мир сокровищ - убит знаменитый кладоискатель. Лонгворт узнает, что убитый был близок к разгадке тайны мифического испанского корабля "Магдалена", на котором находится бесценный клад.