В бассейне найден мертвец. Расследование дела приводит Лонгворта и Карлоса в мир коневодства высокого класса. В мир заводчиков для детективов становится Калли.