Карлос выполняет вскрытие для одноклассников Даниэля, но после выгоняет их со вскрытия, когда понимает, что жертва умерла не от того, что было сказано детективами. В это время Джим помогает Калли обустроить свое новое жилище в Атланте, однако при расставании они начинают тосковать друг по другу.