The team goes to Trinidad to probe claims concerning the ghost of a cocoa plantation owner in the Season 3 premiere.