A San Francisco couple looking to escape the rat race follow a job with a video game company to Helsinki, where they search for a pet-friendly, tunkey apartment.